1. Now, if I were President, you'd be Secretary of Treasury.

Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

2. Call the Secretary of Trans, the Treasury And the Director of F. C. C

Gọi cho Bộ giao thông, Ngân khố, và Chủ tịch của F. C. C

3. He served as the United States Secretary of the Treasury, during President Zachary Taylor's Administration.

Ông từng giữ chức vụ Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ, dưới thời Tổng thống Zachary Taylor.

4. Under Treasury Secretary Andrew Mellon, top tax rates were reduced in 1921, 1924, 1926, and 1928.

Theo Bộ trưởng Tài chính Andrew Mellon, thuế suất cao nhất đã giảm vào năm 1921, 1924, 1926 và 1928.

5. The President's Working Group is going into emergency meetings with the Secretary of the Treasury and the Federal Reserve Board.

Nhóm công tác của tổng thống tổ chức họp khẩn cấp... với người đứng đầu Ngân khố... và Cục Dự trữ Liên bang.

6. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

7. Secretary.

Cục trưởng.

8. Wu served as Deputy Secretary, Mayor, Secretary until 2011.

Ngô Thiên Quân giữ chức Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng, Bí thư Thành ủy của Tân Hương cho đến năm 2011.

9. The treasury was bursting with money.

Ngân khố chất đầy những tiền.

10. The Yearbook —A Treasury of Encouragement

Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

11. Mr. Secretary!

Ông Bí thư!

12. You helped him empty the treasury.

Ngươi giúp hắn dọn sạch... số kho báu.

13. The home secretary.

Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

14. Because of Webb's association with the Treasury Department, his appointment was seen as subordinating the BoB to the Treasury.

Vì sự liên kết của Webb với Bộ Tài chính, cuộc hẹn của ông được coi là trực thuộc BoB cho Kho bạc.

15. My secretary interrupts constantly

Cô thư kí của tôiluôn làm gián đoạn mọi chuyện

16. Callaghan became Home Secretary.

Callaghan trở thành Bộ trưởng Nội vụ.

17. They took the Secretary!

Émilien, chúng bắt lão bộ trưởng đi rồi!

18. Tertius—Paul’s Faithful Secretary

Tẹt-tiu—Người thư ký trung thành của Phao-lô

19. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

20. Made off with 50 bars of U.S. treasury gold.

Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

21. All monies would be held in a single treasury.

Tất cả tiền sẽ được nộp vào ngân khố chung.

22. In lieu of annuities, United States Treasury obligations held in a trust (treasury funded structured settlements) are used to fund the future cash flows.

Thay cho niên kim, các nghĩa vụ Ngân khố Hoa Kỳ được tổ chức trong một quỹ ủy thác (các quỹ định cư tài chính được tài trợ) được sử dụng để tài trợ cho các luồng tiền trong tương lai.

23. And we will need substantial guarantees from the US Treasury.

Và chúng ta cần có những bảo lãnh chắc chắn từ Ngân khố liên bang.

24. The most famous is the Treasury of Atreus, a tholos.

Nổi tiếng nhất là lăng mộ của Agamemnon (kho tàng của Atreus), có dạng tholos.

25. The war cost the Qing treasury 9.8 million silver taels.

Cuộc chiến tiêu tốn quốc khố nhà Thanh 9,8 triệu lạng bạc.

26. They burned the United States Treasury and other public buildings.

Người Anh cũng đốt cháy tòa nhà Ngân khố Hoa Kỳ và các tòa nhà công khác.

27. Often this title is held concurrently with that of secretary in a dual role called secretary-treasurer.

Thường thì chức danh này được tổ chức đồng thời với chức danh thư ký trong một vai trò kép gọi là thư ký-thủ quỹ.

28. Treasury agents are the most superstitious people in the government.

Nhân viên ngân khố là những người tin dị đoan nhất trong chính phủ.

29. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

30. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

31. In 1920, the Treasury introduced 1- and 2-dollar notes.

Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

32. Secretary Ross wants you both prosecuted.

Bộ trưởng Ross muốn khởi tố các anh.

33. The sixth Secretary doctor Yao Kee

Lang trung bộ đại nhân

34. Get me the Secretary of Defense.

Cho tôi gặp Bộ trưởng Quốc phòng.

35. The Treasury has agreed to stake you in the game.

Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

36. Secretary of Health for you, sir.

Bộ trưởng Bộ Y tế gọi, thưa ngài.

37. Secretary Travers is a good example.

Bộ trưởng Travers là một ví dụ tiêu biểu.

38. You called my secretary of state?

Ông đã gọi cho cố vấn ngoại giao của tôi?

39. Obama's secretary will look for Obama.

Em ấy sẽ chạy đi tìm Obama ngay tắp lự.

40. Where does the head secretary live?

Hãy nói xem nhà thư ký chủ tịch ở đâu đi?

41. You're a legal secretary, 36, divorced.

Cô là một thư ký pháp lý, 36 tuổi, đã li hôn.

42. It's the secretary of the Navy.

Đó là Bộ trưởng Hải Quân.

43. That one will pillage the treasury of all his precious things.

Kẻ ấy sẽ cướp mất kho vật quý của nó.

44. First your secretary of defense nomination.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

45. I'll handle the Secretary of Commerce.

Tôi sẽ xử lý vị trí Thư ký của khu Thương mại.

46. And in the first case we assumed a 5% treasury rate.

Và đó là trường hợp đầu tiên, chúng ta giả định lãi suất trái phiếu kho bạcl à 5%.

47. * To be handled by the congregation secretary.

* Do anh thư ký của hội thánh phụ trách.

48. Get my secretary transferred until further notice.

Thuyên chuyển thư ký của tôi cho tới khi có thông báo mới.

49. Well, Secretary of State Tillerson and Secretary of Defense Mattis have clearly stated that diplomacy is our main battery.

Ngoại Trưởng Tillerson và Bộ Trưởng Quốc Phòng Mattis đã nêu rõ rằng ngoại giao là khẩu đội pháo chủ chốt của chúng ta.

50. The treasury of the temple was located in the Court of Women.

Khu đặt các thùng đóng góp của đền thờ là ở Sân phụ nữ.

51. Your congregation secretary can provide the address.

Anh thư ký của hội thánh anh chị có thể cung cấp địa chỉ của Ban kiếm chỗ ở.

52. You'll have your gold when we take the treasury at King's Landing.

Ông sẽ có vàng của mình khi ta chiếm lấy ngân khố tại Thủ Phủ.

53. Won't you investigate about his death, Secretary?

Ngài không định điều tra về cái chết của anh ta sao, cục trưởng?

54. U.S. Treasury bonds would also be traded on a more fluctuating basis.

Trái phiếu kho bạc Mỹ cũng sẽ được giao dịch trên cơ sở biến động hơn.

55. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

56. Then get me the secretary of war.

Vậy thì gọi cho tôi Bộ trưởng Chiến tranh.

57. From 1996—1999, he served as press Secretary, First Secretary of the Embassy of Ukraine to the Republic of Poland.

1996-1999 - thư ký báo chí, Bí thư thứ nhất của Đại sứ quán Ukraina tại Cộng hòa Ba Lan.

58. I was the secretary for the chief accountant.

Tôi là thư kí cho kế toán trưởng.

59. Secretary Benson was a guest at their wedding.

Tổng thống Philippines cũng là khách mời trong đám cưới.

60. Pound-denominated treasury notes continued to circulate after 1836, along with the rupee.

Giấy bạc mệnh giá bảng tiếp tục lưu hành sau năm 1836 song song với rupee.

61. U. S. Treasury bills and bonds are loans to the Federal Government.

Kỳ phiếu và trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ là những khoản vay của

62. In 1917, the Provisional Government issued treasury notes for 20 and 40 rubles.

Vào năm 1917, Chính phủ lâm thời đã phát hành tiền kho bạc 20 và 40 rúp.

63. THE UNDER-SECRETARY FOR THE MINISTRY OF DEFENCE.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

64. The control of Bangu's operation was mine, Secretary.

Người chỉ huy hoạt động ở Bangu chính là tôi, thưa cục trưởng.

65. Canning, the great British foreign secretary once said,

Canning, bộ trưởng bộ ngoại giao Anh từng nói

66. "Appointment of the Executive Secretary: Terms and Conditions.

Đây là danh sách các Chủ tịch Hạ viện Ý: ^ “Onorevole: definizione e significato del termine”.

67. Baruch was the secretary to the prophet Jeremiah.

Ông Ba-rúc là thư ký của nhà tiên tri Giê-rê-mi.

68. " UN Secretary General Dag Hammarskjöld's plane went down. "

Máy bay của Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc Dag Hammarskjöld đã bị rơi.

69. I was just chatting with your secretary outside.

Tôi chỉ trò chuyện với thư ký của anh ngoài kia.

70. First, the Roman procurator Florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.

Đầu tiên, quan chức La Mã là Florus chiếm đoạt 17 ta-lâng từ ngân khố đền thờ thánh.

71. Between 1861 and 1866, the Provincial Government introduced Treasury notes for 5 dollars.

Vào giữa những năm 1861 và 1866, chính quyền tỉnh đã giới thiệu từ kho bạc giấy bạc cho 5 đô la.

72. Caligula's political payments for support, generosity and extravagance had exhausted the state's treasury.

Những khoản chi tiêu chính trị của Caligula cho sự ủng hộ, sự hào phóng, lãng phí đã làm cạn kiệt ngân quỹ của nhà nước.

73. We should give it to the congregation secretary.

Hãy gửi cho anh thư ký hội thánh.

74. Did you encourage Secretary Durant to offer Feng asylum?

Có phải ngài đã khuyến khích bà Durant đề nghị cho Feng được tị nạn không?

75. To help fund the federal deficit he engaged in controversial issues of Treasury Notes.

Để tài trợ cho thâm hụt liên bang, ông tham gia vào các vấn đề gây tranh cãi của Kho bạc Notes.

76. And the main asset they're going to buy is U. S. Treasury bills.

Và cái tài sản mà họ mua chủ yếu đó là trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

77. Imagine you're a Treasury agent approaching the twilight of a spectacularly dismal career.

Thử tưởng tượng cô là một mật vụ của Bộ Ngân khố chuẩn bị bước tới buổi xế chiều của một sự nghiệp đặc biệt ảm đạm.

78. Usually, the reserve banks and the Treasury provide interpretations and analysis of this data.

Ngân hàng Dự trữ và Kho bạc thường cung cấp giải thích và phân tích dữ liệu này.

79. Secretary, with all my respect, the informant is reliable.

Cục trưởng, với tất cả sự tôn trọng, người báo tin rất đáng tin.

80. Although Grósz remained general secretary, Nyers now outranked him.

Mặc dù Grósz vẫn còn là tổng bí thư, Nyers đã vượt lên trên ông.